Итак, для выполнения данного трюка нам всего лишь необходимо запустить Терминал и выполнить следующую команду:
Для добавления невидимого разделителя в левую часть:

defaults write com.apple.dock persistent-apps -array-add '{"tile-type"="spacer-tile";}';killall Dock

Для добавления невидимого разделителя в правую часть:

defaults write com.apple.dock persistent-others -array-add '{tile-data={}; tile-type="spacer-tile";}' ;killall Dock